QUAL É O CONTEXTO?

Resumo

Dicionários e léxicos são ferramentas importantes para estudar as línguas originais da Bíblia. No entanto, estes materiais nem sempre contemplam a análise do contexto na compreensão do texto bíblico. Em certas passagens, o contexto esclarece o texto, como no caso da expressão “não me fiz conhecido” em Êxodo 6.2. A presente investigação comenta interpretações para a passagem e, analisa manuscritos antigos para comprovação da existência do termo YHVH antes deste diálogo de Moisés com o Senhor. Após isso, busca-se encontrar, junto ao contexto, o sentido da expressão “não me fiz conhecido”. O texto afirma que naquele momento o Senhor se apresentava pela primeira vez como YHVH. No entanto, esse nome aparece em passagens anteriores no livro de Gênesis. Observando o contexto da expressão “conhecer”, a investigação pretende reafirmar que o nome do Senhor era, de fato, desconhecido até aquele momento.