O USO DA ANÁLISE SEMIOLINGUÍSTICA NA INTERPRETAÇÃO DO PENTATEUCOPENTATEUCO: O DIA DA EXPIAÇÃO ENTRE AS SOMBRAS DA REALIDADE FUTURA
O DIA DA EXPIAÇÃO ENTRE AS SOMBRAS DA REALIDADE FUTURA
Palavras-chave:
Antigo Testamento, dia da expiação, semiolinguística, interpretação, tipologia.Resumo
O Antigo Testamento possui as bases fundamentais da revelação escriturística de Deus para a cosmovisão judaico-cristã. Compreender as raízes veterotestamentárias é de vital importância para alcançar-se o pleno significado do plano salvífico, revelado na Nova Aliança. Sob a lente de uma hermenêutica clássica, amparada no método histórico-gramatical, a exegese de textos veterotestamentários serão refletidas na construção de significados importantes para a teologia que se debruça sobre o Novo Testamento. Neste sentido, mais especificamente em relação ao Pentateuco, escolheu-se a temática do Dia da Expiação, revelada no livro de Levítico, a fim de sugerir-se um plano de interpretação de seu significado em relação ao Novo Testamento. Utilizou-se a análise semiolinguística do discurso, propondo categorias empírico-teóricas, emergidas após a leitura flutuante dos textos adotados de três comentários bíblicos e três Bíblias de estudo. Percebendo-se, ao final, que algumas dessas Bíblias não apresentam a devida correlação com a aplicação neotestamentária, enquanto os comentários bíblicos apontam os devidos encaixes da tipologia, contribuindo para uma melhor assimilação do texto bíblico.
Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
ASMAT, David. Identidad y función del macho cabrió para Azazel según Levítico 16. Theologika, v. 30, n. 1, p. 2 – 37, 2015.
BEALE, Gregory K. Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento: exegese e interpretação. Trad. Marcos Throup. São Paulo: Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 2016.
BENTHO, Esdras Costa. Hermenêutica fácil e descomplicada: como interpretar a Bíblia de maneira prática e eficaz. Rio de Janeiro, CPAD, 2003.
BENTHO, Esdras Costa; PLÁCIDO, Reginaldo Leandro. Introdução ao Estudo do Antigo Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 2019.
BORNKAMM, Günter. Bíblia: Novo Testamento – introdução aos seus escritos no quadro da história do cristianismo primitivo. Trad. Ilson Kayser. São Paulo: Editora Teológica, 2003.
BRASIL DE SOUZA, Elias. Métodos contemporâneos de interpretação da Bíblia. Revista Teológica SALT-IAENE, n. 1, n. 1, p. 38 – 59, 1997.
BRIEND, Jacques. Uma leitura do Pentateuco. Trad. Benôni Lemos. 2. ed. São Paulo: Paulinas, 1982.
CARVALHO, Aline Torres; REZENDE, Guilherme Jorge. Vende-se juventude : uma análise de aspectos da teoria semiolinguística em anúncios publicitários da Revista Marie Claire. In: Simpósio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade. 2011. Disponível em: < https://www.iel.unicamp.br/sidis/anais/pdf/CARVALHO_ALINE_TORRES_SOUSA.pdf>. Acesso em: ago 2019.
CARVALHO, David Araújo; OLIVEIRA, Francisco Armando. Os sujeitos segundo a semiolinguística na epístola de Paulo aos Filipenses. Guavira Letras, n. 28, p. 317 – 331, 2018.
CHARAUDEAU, Patrick. L’argumentation dans une problématique d’influence. In: Argumentation et Analyse du Discours, n. 1, 2008. Disponível em: < https://journals.openedition.org/aad/193>. Acesso em: ago. 2019.
CHARAUDEAU, Patrick. Linguagem e discurso: modos de organização. Trad. Ângela Corrêa e Ida Lúcia Machado. São Paulo: Contexto, 2015.
CORRÊA-ROSADO, Leonardo Coelho. Teoria Semiolinguística: alguns pressupostos. Revista Memento, v. 5, n. 2, p. 1 – 18, 2014.
CULLMAN, Oscar. Cristologia do Novo Testamento. São Paulo: Editora Líber, 2001.
DE VAUX, Roland. Instituições de Israel no Antigo Testamento. Trad. Daniel de Oliveira. São Paulo: Vida Nova, 2017.
GADAMER, Hans George. Hermenêutica em retrospectiva. Petrópolis: Editora Vozes, 2007.
GARCÍA LÓPES, Félix. O Pentateuco: introdução à leitura dos cinco primeiros livros da Bíblia. Trad. Alceu Luiz Orso. 2. ed. São Paulo: Ave-Maria, 2004.
GERSTENBERGER, Erhard. Teologias no antigo testamento. São Leopoldo: Editora Sinodal, 2007.
GRADL, Felix; STENDEBACH, Franz Josef. Israel e seu Deus: guia de leitura para o Antigo Testamento. Trad. Míriam Oelsner. São Paulo: Edicoes Loyola, 2001.
GUNNEWEG, Antonius H. Hermenêutica do antigo testamento. São Leopoldo: Editora Sinodal, 2003.
HABERSHON, Ada. Manual de tipologia bíblica: como reconhecer e interpretar símbolos, tipos e alegorias das Escrituras Sagradas. Trad. Gordon Chown. São Paulo: Editora Vida, 2003.
HARRISON, R. K. Levítico: Introdução e comentário. Série Cultura Bíblica. São Paulo: Edições Vida Nova, 2017.
HERMANN, Nadja. Hermenêutica e Educação. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.
HOFF, Paul. O pentateuco. São Paulo: Edições Vida Nova, 2007.
LAMADRID, Antonio González. As tradições históricas de Israel: introdução à história do Antigo Testamento. Petrópolis: Editora Vozes, 2019.
LUND, Eric; NELSON, P. Hermenêutica: princípios de interpretação das Sagradas Escrituras. 2 ed. Trad. Etuvino Adiers. São Paulo: Editora Vida, 2006.
MAIER, Gerhard. The end of the historical-critical method. Oregon: Wipf & Stock, 2001.
MALHEIROS, Isaac. Expiação, na terra ou no céu?: o conceito de expiação celestial em Hebreus. Kerygma, v. 12, n. 2, p. 73 – 103, 2016.
MIRA, Caio; CUSTÓDIO, Katiuscia. O que traz o senhor aqui: uma análise semiolinguística do discurso sobre a doença de Alzheimer. Forum linguistic, v. 15, n. 3, p. 3136 – 3152, 2018.
MOUL, Renato Araújo Torres; SÁ, Risonilta Germano; CARNEIRO-LEÃO, Ana Maria dos Anjos. Análise semiolinguística do discurso de estudantes de licenciatura: expressões de uma abordagem sistêmico-complexa em biologia. Dynamis, v. 25, n. 1, p. 3 – 25, 2019.
MÜLLER, Ênio. O método histórico-crítico – uma avaliação. In: FEE, Gordon.; STUART, Douglas (Orgs.). Entendes o que lês? 4 ed. São Paulo: Edições Vida Nova, p. 237 – 318, 1997.
NASCIMENTO, Sidnei Francisco. Orígenes, alegoria, exegese: a procura de uma hermenêutica e de um método investigativo. Peri – Revista de Filosofia, v. 9, n. 1, p. 64 – 80, 2017.
NTLH. Bíblia de Estudo Nova Tradução na Linguagem de Hoje. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012.
NUNES, Benedito. Hermenêutica e Poesia: o pensamento poético. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2007.
OTTO, Eckart. A lei de Moisés. Trad. Monica Otterman. São Paulo: Loyola, 2011. 236 p.
PURY, Albert de (Org.). O Pentateuco em questão: as origens e a composição dos cinco primeiros livros da Bíblia à luz das pesquisas recentes. Petrópolis: Vozes, 1996.
RENDTORFF, Rolf. A fórmula da Aliança. Trad. Milton Camargo Mota. São Paulo: Loyola, 2004. 119 p.
RYRIE. Charles C. A Bíblia Anotada. Trad. Carlos Oswaldo Cardoso Pinto. São Paulo: Mundo Cristão, 1994.
SCHREINER, Josef; DAUTZENBERG, Gerhard. Forma e exigências do Novo Testamento. Trad. Benôni Lemos. São Paulo: Hagnos, 2008.
SKA, Jean Louis. Introdução à leitura do Pentateuco: chaves para a interpretação dos primeiros cinco livros da Bíblia. Trad. Aldo Vannucchi. São Paulo: Loyola, 2003.
STEIN, Ernildo. Aproximações sobre Hermenêutica. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
TEB. Bíblia Tradução Ecumênica. 2ª ed. São Paulo: Edições Loyola, 2015.
VIRKLER, Henry. Hermenêutica avançada: princípios e processos de interpretação bíblica. Trad. Luiz Caruso. São Paulo: Editora Vida, 2007.
VAN TIL, Cornelius. Apologética cristã. Trad. Davi Charles Gomes. São Paulo: Cultura Cristã, 2010.
WILLI-PLEIN, Ina. Sacrifício e culto no Israel do Antigo Testamento. Trad. Antonius Fredericus Stein. São Paulo: Edicoes Loyola, 2001.
BEALE, Gregory K. Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento: exegese e interpretação. Trad. Marcos Throup. São Paulo: Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 2016.
BENTHO, Esdras Costa. Hermenêutica fácil e descomplicada: como interpretar a Bíblia de maneira prática e eficaz. Rio de Janeiro, CPAD, 2003.
BENTHO, Esdras Costa; PLÁCIDO, Reginaldo Leandro. Introdução ao Estudo do Antigo Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 2019.
BORNKAMM, Günter. Bíblia: Novo Testamento – introdução aos seus escritos no quadro da história do cristianismo primitivo. Trad. Ilson Kayser. São Paulo: Editora Teológica, 2003.
BRASIL DE SOUZA, Elias. Métodos contemporâneos de interpretação da Bíblia. Revista Teológica SALT-IAENE, n. 1, n. 1, p. 38 – 59, 1997.
BRIEND, Jacques. Uma leitura do Pentateuco. Trad. Benôni Lemos. 2. ed. São Paulo: Paulinas, 1982.
CARVALHO, Aline Torres; REZENDE, Guilherme Jorge. Vende-se juventude : uma análise de aspectos da teoria semiolinguística em anúncios publicitários da Revista Marie Claire. In: Simpósio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade. 2011. Disponível em: < https://www.iel.unicamp.br/sidis/anais/pdf/CARVALHO_ALINE_TORRES_SOUSA.pdf>. Acesso em: ago 2019.
CARVALHO, David Araújo; OLIVEIRA, Francisco Armando. Os sujeitos segundo a semiolinguística na epístola de Paulo aos Filipenses. Guavira Letras, n. 28, p. 317 – 331, 2018.
CHARAUDEAU, Patrick. L’argumentation dans une problématique d’influence. In: Argumentation et Analyse du Discours, n. 1, 2008. Disponível em: < https://journals.openedition.org/aad/193>. Acesso em: ago. 2019.
CHARAUDEAU, Patrick. Linguagem e discurso: modos de organização. Trad. Ângela Corrêa e Ida Lúcia Machado. São Paulo: Contexto, 2015.
CORRÊA-ROSADO, Leonardo Coelho. Teoria Semiolinguística: alguns pressupostos. Revista Memento, v. 5, n. 2, p. 1 – 18, 2014.
CULLMAN, Oscar. Cristologia do Novo Testamento. São Paulo: Editora Líber, 2001.
DE VAUX, Roland. Instituições de Israel no Antigo Testamento. Trad. Daniel de Oliveira. São Paulo: Vida Nova, 2017.
GADAMER, Hans George. Hermenêutica em retrospectiva. Petrópolis: Editora Vozes, 2007.
GARCÍA LÓPES, Félix. O Pentateuco: introdução à leitura dos cinco primeiros livros da Bíblia. Trad. Alceu Luiz Orso. 2. ed. São Paulo: Ave-Maria, 2004.
GERSTENBERGER, Erhard. Teologias no antigo testamento. São Leopoldo: Editora Sinodal, 2007.
GRADL, Felix; STENDEBACH, Franz Josef. Israel e seu Deus: guia de leitura para o Antigo Testamento. Trad. Míriam Oelsner. São Paulo: Edicoes Loyola, 2001.
GUNNEWEG, Antonius H. Hermenêutica do antigo testamento. São Leopoldo: Editora Sinodal, 2003.
HABERSHON, Ada. Manual de tipologia bíblica: como reconhecer e interpretar símbolos, tipos e alegorias das Escrituras Sagradas. Trad. Gordon Chown. São Paulo: Editora Vida, 2003.
HARRISON, R. K. Levítico: Introdução e comentário. Série Cultura Bíblica. São Paulo: Edições Vida Nova, 2017.
HERMANN, Nadja. Hermenêutica e Educação. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.
HOFF, Paul. O pentateuco. São Paulo: Edições Vida Nova, 2007.
LAMADRID, Antonio González. As tradições históricas de Israel: introdução à história do Antigo Testamento. Petrópolis: Editora Vozes, 2019.
LUND, Eric; NELSON, P. Hermenêutica: princípios de interpretação das Sagradas Escrituras. 2 ed. Trad. Etuvino Adiers. São Paulo: Editora Vida, 2006.
MAIER, Gerhard. The end of the historical-critical method. Oregon: Wipf & Stock, 2001.
MALHEIROS, Isaac. Expiação, na terra ou no céu?: o conceito de expiação celestial em Hebreus. Kerygma, v. 12, n. 2, p. 73 – 103, 2016.
MIRA, Caio; CUSTÓDIO, Katiuscia. O que traz o senhor aqui: uma análise semiolinguística do discurso sobre a doença de Alzheimer. Forum linguistic, v. 15, n. 3, p. 3136 – 3152, 2018.
MOUL, Renato Araújo Torres; SÁ, Risonilta Germano; CARNEIRO-LEÃO, Ana Maria dos Anjos. Análise semiolinguística do discurso de estudantes de licenciatura: expressões de uma abordagem sistêmico-complexa em biologia. Dynamis, v. 25, n. 1, p. 3 – 25, 2019.
MÜLLER, Ênio. O método histórico-crítico – uma avaliação. In: FEE, Gordon.; STUART, Douglas (Orgs.). Entendes o que lês? 4 ed. São Paulo: Edições Vida Nova, p. 237 – 318, 1997.
NASCIMENTO, Sidnei Francisco. Orígenes, alegoria, exegese: a procura de uma hermenêutica e de um método investigativo. Peri – Revista de Filosofia, v. 9, n. 1, p. 64 – 80, 2017.
NTLH. Bíblia de Estudo Nova Tradução na Linguagem de Hoje. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012.
NUNES, Benedito. Hermenêutica e Poesia: o pensamento poético. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2007.
OTTO, Eckart. A lei de Moisés. Trad. Monica Otterman. São Paulo: Loyola, 2011. 236 p.
PURY, Albert de (Org.). O Pentateuco em questão: as origens e a composição dos cinco primeiros livros da Bíblia à luz das pesquisas recentes. Petrópolis: Vozes, 1996.
RENDTORFF, Rolf. A fórmula da Aliança. Trad. Milton Camargo Mota. São Paulo: Loyola, 2004. 119 p.
RYRIE. Charles C. A Bíblia Anotada. Trad. Carlos Oswaldo Cardoso Pinto. São Paulo: Mundo Cristão, 1994.
SCHREINER, Josef; DAUTZENBERG, Gerhard. Forma e exigências do Novo Testamento. Trad. Benôni Lemos. São Paulo: Hagnos, 2008.
SKA, Jean Louis. Introdução à leitura do Pentateuco: chaves para a interpretação dos primeiros cinco livros da Bíblia. Trad. Aldo Vannucchi. São Paulo: Loyola, 2003.
STEIN, Ernildo. Aproximações sobre Hermenêutica. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
TEB. Bíblia Tradução Ecumênica. 2ª ed. São Paulo: Edições Loyola, 2015.
VIRKLER, Henry. Hermenêutica avançada: princípios e processos de interpretação bíblica. Trad. Luiz Caruso. São Paulo: Editora Vida, 2007.
VAN TIL, Cornelius. Apologética cristã. Trad. Davi Charles Gomes. São Paulo: Cultura Cristã, 2010.
WILLI-PLEIN, Ina. Sacrifício e culto no Israel do Antigo Testamento. Trad. Antonius Fredericus Stein. São Paulo: Edicoes Loyola, 2001.
Downloads
Publicado
2021-01-22
Como Citar
Araújo Torres de Melo Moul, R., & Levy Brandão Kullok, A. (2021). O USO DA ANÁLISE SEMIOLINGUÍSTICA NA INTERPRETAÇÃO DO PENTATEUCOPENTATEUCO: O DIA DA EXPIAÇÃO ENTRE AS SOMBRAS DA REALIDADE FUTURA : O DIA DA EXPIAÇÃO ENTRE AS SOMBRAS DA REALIDADE FUTURA. VIA TEOLÓGICA, 21(41). Recuperado de https://periodicos.fabapar.com.br/index.php/vt/article/view/141
Edição
Seção
Artigos
Recebido: 2020-02-04
Publicado: 2021-01-22
Publicado: 2021-01-22
