MÉTODO HISTÓRICO-GRAMATICAL Um estudo descritivo
Palavras-chave:
Exegese, Hermenêutica, BíbliaResumo
O presente estudo procura apresentar de forma clara e objetiva um método de estudo e exegese do texto bíblico. Embora o método histórico-gramatical seja utilizado por muitos exegetas e estudiosos das Escrituras, são poucos os escritos que apresentam de forma sistematizada os passos deste método. A descrição a seguir, de forma alguma
procura ser cabal ou definitiva a respeito do assunto, podendo e devendo ser ampliada. Assim sendo, procura-se contribuir para que a lacuna supra mencionada possa ser aos poucos preenchida.
Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
ALAND, K. et. al. (edit). The Greek New Testament. 4.ed. London: Sociedade Bíblica Unida, 1994. 1118 p.
BAILEY, Kenneth. As parábolas de Lucas. Trad. Adiel Almeida de Oliveira. 3.ed. São Paulo: Vida Nova, 1995. 381 p.
BARCLAY, William. As obras da carne e o fruto do Espírito. Trad. Gordon Chown. São Paulo: Vida Nova, 2000. 118 p.
________. Palavras Chaves do Novo Testamento. Trad. Gordon Chown. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 2000. 206 p.
COENEN, Lothar e BROWN, Colin (edit). Diccionario internacional de teologia do Novo Testamento. Trad. Gordon Chown. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 2000. 2773 p.
COLEMAN, William L. Manual dos tempos e costumes bíblicos. Trad. Myriam Talitha Lins. Venda Nova: Betânia, 1991. 360 p.
COMFORT, Philip Wesley (edit). A origem da Bíblia. Trad. Luis Aron de Macedo. Rio de Janeiro: CPAD, 1998. 435 p.
CONCORDÂNCIA FIEL DO NOVO TESTAMENTO: grego-português. São José dos Campos: Fiel, 1994. 902 p.
DAHLER, Etienne. Festas e símbolos. Trad. Afonso Paschotte. Aparecida: Santuário, 1999. 156 p.
DANA, H. E. e MANTEY, J. Manual de gramática del Nuevo Testamento. El Paso: CBP, 1975. 339 p.
DANIEL-ROPS, Henri. A vida diária nos tempos de Jesus. Trad. Neyd Siqueira. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 1983. 322 p.
DAVIDSON, Benjamin. The analytical hebrew and chaldee lexicon. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1970. 784 p.
EDERSHEIM, Alfred. La vida y los tiempos de Jesus el Messias. Tomo I e II. Trad. Xavier Vila. Barcelona: CLIE, 1988. 841 p. e 853 p.
ELLIGER, K.; RUDOLPH, W. (edits). Bíblia Hebraica Stuttgartensia. 5.ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
FEE, Gordon D. Exegesis del Nuevo Testamento: manual para estudiantes y pastores. Deerfield: Vida, 1992. 139 p.
_________.; STUART, Douglas. Entendes o que lês? São Paulo: Vida Nova, 1984. 330 p.
FRANCISCO, Edson de Faria. Manual da Bíblia Hebraica. São Paulo: Vida Nova, 2003. 270 p.
GEISLER, Norman; NIX, William. Introdução bíblica: como a Bíblia chegou até nós. Trad. Oswaldo Ramos. São Paulo: Vida, 1997. 253 p.
GINGRICH, F. Wilbur e DANKER, F. W. Léxico do Novo Testamento Grego / Português. Trad. Júlio P. T. Zabatiero. São Paulo: Vida Nova, 1984. 228 p.
GOWER, Ralph. Usos e costumes dos tempos bíblicos. Trad. Neyd Siqueira. Rio de Janeiro: CPAD, 2002. 393 p.
GUSSO, A. R. Gramática instrumental do hebraico passo a passo. São Paulo: Vida Nova, 2005. 308 p.
HARRIS, R. Laird (org.). Dicionário internacional de Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998. 1789 p.
HENRICHSEN, Walter A. Depois do sacrifício. Trad. Luiz Aparecido Caruzo. São Paulo: Vida, 1985. 170 p.
JEREMIAS, Joachim. Jerusalém no tempo de Jesus: pesquisas de história econômico-social no período neotestamentário. Trad. Cecília M. Duprat. São Paulo: Paulus, 1983. 512 p.
KELLEY, Page H. Hebraico bíblico: uma gramática introdutória. 2.ed. São Leopoldo: Sinodal, 2000. 456 p.
KIRST, N; et. al. (elab.). Dicionário hebraico-português e aramaico-português. 8.ed. São Leopoldo e Petrópolis: Sinodal e Vozes, 1997. 305 p.
LASOR, William Sanford. Gramática sintática do Novo Testamento. Trad. Rubens Paes. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 1998. 192 p.
LURKER, Manfred. Dicionário de figuras e símbolos bíblicos. Trad. João Resende Costa. São Paulo: Paulus, 1993. 299 p.
LUZ, Waldir Carvalho. Gramática do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, . 3 vol.
MARTÍNEZ, José M. Hermeneutica Biblica. Terrassa (Barcelona): CLIE, 1984. 586 p.
MENDES, Paulo. Noções do hebraico bíblico. São Paulo: Vida Nova, 1981. 192 p.
NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. Editado por Bárbara e Kurt Aland et. al. 27.ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1984.
PACKER, J. I.; TENNEY, Merril.C.; WHITE Jr., William. O mundo do Antigo Testamento. São Paulo: Vida, 1988. 188 p.
________. O mundo do Novo Testamento. São Paulo: Vida, 1996. 181 p.
________. Vida cotidiana nos tempos bíblicos. Trad. Luiz Aparecido Caruso. São Paulo: Vida, 2001. 191 p.
PAROSCHI, Wilson. Crítica textual do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1993. 248 p.
PINTO, Carlos Osvaldo Cardoso. Fundamentos para exegese do Antigo Testamento: manual de sintaxe hebraica. São Paulo: Vida Nova, 1998. 154 p.
________. Fundamentos para exegese do Novo Testamento: manual de sintaxe grega. São Paulo: Vida Nova, 2002. 127 p.
________.; METZGER, Bruce M. Estudos do vocabulário do NT. São Paulo: Vida Nova, 1996. 160 p.
REGA, Lourenço Stelio; BERGMANN, Johannes. Noções do grego bíblico: gramática fundamental. São Paulo: Vida Nova, 2004. 410 p.
RIENECKER, F.; ROGERS, C. Chave lingüística do NT grego. Trad. Gordon Chown e Júlio P. T. Zabatiero. São Paulo: Vida Nova, 1988. 639 p.
ROBERTSON, Archibald Thomas. Imágenes verbales en el Nuevo Testamento. Barcelona: CLIE, 1988. 6 vol.
SCHÖKEL, Luis Alonso. Dicionário bíblico hebraico-português. Trad. Ivo Storniolo e José Bortolini. São Paulo: Paulus, 1997. 798 p.
SHEDD, Russell P. Hermenêutica bíblica. In: VOX SCRIPTURAE. 1:2 (setembro de 1991). p. 3-11.
SILVA, Cássio Murilo Dias da. Metodologia de exegese bíblica. São Paulo: Paulinas, 2000. 515 p.
STUART, Douglas; FEE, Gordon D. Manual de exegese bíblica: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2008. 377 p.
TAYLOR, William C. Dicionário do Novo Testamento grego. Rio de Janeiro: JUERP, 2001. 247 p.
THE ANALYTICAL GREEK LEXICON. Grand Rapids: Zondervan, 1967. 444 p.
VAUX, R. de. Instituições de Israel no Antigo Testamento. Trad. Daniel de Oliveira. São Paulo: Teológica, 2003. 624 p.
VIRKLER, Henry A. Hermenêutica avançada: princípios e processos de interpretação bíblica. Trad. Luiz Aparaecido Caruzo. São Paulo: Vida, 2001. 197 p.
WEGNER, Uwe. Exegese do Novo Testamento: manual de metodologia. São Leopoldo e São Paulo: Sinodal e Paulus, 1998. 408 p.
ZUCK, Roy. A interpretação bíblica. Trad. César Bueno Vieira. São Paulo: Vida Nova, 1994. 356 p.
BAILEY, Kenneth. As parábolas de Lucas. Trad. Adiel Almeida de Oliveira. 3.ed. São Paulo: Vida Nova, 1995. 381 p.
BARCLAY, William. As obras da carne e o fruto do Espírito. Trad. Gordon Chown. São Paulo: Vida Nova, 2000. 118 p.
________. Palavras Chaves do Novo Testamento. Trad. Gordon Chown. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 2000. 206 p.
COENEN, Lothar e BROWN, Colin (edit). Diccionario internacional de teologia do Novo Testamento. Trad. Gordon Chown. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 2000. 2773 p.
COLEMAN, William L. Manual dos tempos e costumes bíblicos. Trad. Myriam Talitha Lins. Venda Nova: Betânia, 1991. 360 p.
COMFORT, Philip Wesley (edit). A origem da Bíblia. Trad. Luis Aron de Macedo. Rio de Janeiro: CPAD, 1998. 435 p.
CONCORDÂNCIA FIEL DO NOVO TESTAMENTO: grego-português. São José dos Campos: Fiel, 1994. 902 p.
DAHLER, Etienne. Festas e símbolos. Trad. Afonso Paschotte. Aparecida: Santuário, 1999. 156 p.
DANA, H. E. e MANTEY, J. Manual de gramática del Nuevo Testamento. El Paso: CBP, 1975. 339 p.
DANIEL-ROPS, Henri. A vida diária nos tempos de Jesus. Trad. Neyd Siqueira. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 1983. 322 p.
DAVIDSON, Benjamin. The analytical hebrew and chaldee lexicon. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1970. 784 p.
EDERSHEIM, Alfred. La vida y los tiempos de Jesus el Messias. Tomo I e II. Trad. Xavier Vila. Barcelona: CLIE, 1988. 841 p. e 853 p.
ELLIGER, K.; RUDOLPH, W. (edits). Bíblia Hebraica Stuttgartensia. 5.ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
FEE, Gordon D. Exegesis del Nuevo Testamento: manual para estudiantes y pastores. Deerfield: Vida, 1992. 139 p.
_________.; STUART, Douglas. Entendes o que lês? São Paulo: Vida Nova, 1984. 330 p.
FRANCISCO, Edson de Faria. Manual da Bíblia Hebraica. São Paulo: Vida Nova, 2003. 270 p.
GEISLER, Norman; NIX, William. Introdução bíblica: como a Bíblia chegou até nós. Trad. Oswaldo Ramos. São Paulo: Vida, 1997. 253 p.
GINGRICH, F. Wilbur e DANKER, F. W. Léxico do Novo Testamento Grego / Português. Trad. Júlio P. T. Zabatiero. São Paulo: Vida Nova, 1984. 228 p.
GOWER, Ralph. Usos e costumes dos tempos bíblicos. Trad. Neyd Siqueira. Rio de Janeiro: CPAD, 2002. 393 p.
GUSSO, A. R. Gramática instrumental do hebraico passo a passo. São Paulo: Vida Nova, 2005. 308 p.
HARRIS, R. Laird (org.). Dicionário internacional de Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998. 1789 p.
HENRICHSEN, Walter A. Depois do sacrifício. Trad. Luiz Aparecido Caruzo. São Paulo: Vida, 1985. 170 p.
JEREMIAS, Joachim. Jerusalém no tempo de Jesus: pesquisas de história econômico-social no período neotestamentário. Trad. Cecília M. Duprat. São Paulo: Paulus, 1983. 512 p.
KELLEY, Page H. Hebraico bíblico: uma gramática introdutória. 2.ed. São Leopoldo: Sinodal, 2000. 456 p.
KIRST, N; et. al. (elab.). Dicionário hebraico-português e aramaico-português. 8.ed. São Leopoldo e Petrópolis: Sinodal e Vozes, 1997. 305 p.
LASOR, William Sanford. Gramática sintática do Novo Testamento. Trad. Rubens Paes. 2.ed. São Paulo: Vida Nova, 1998. 192 p.
LURKER, Manfred. Dicionário de figuras e símbolos bíblicos. Trad. João Resende Costa. São Paulo: Paulus, 1993. 299 p.
LUZ, Waldir Carvalho. Gramática do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, . 3 vol.
MARTÍNEZ, José M. Hermeneutica Biblica. Terrassa (Barcelona): CLIE, 1984. 586 p.
MENDES, Paulo. Noções do hebraico bíblico. São Paulo: Vida Nova, 1981. 192 p.
NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. Editado por Bárbara e Kurt Aland et. al. 27.ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1984.
PACKER, J. I.; TENNEY, Merril.C.; WHITE Jr., William. O mundo do Antigo Testamento. São Paulo: Vida, 1988. 188 p.
________. O mundo do Novo Testamento. São Paulo: Vida, 1996. 181 p.
________. Vida cotidiana nos tempos bíblicos. Trad. Luiz Aparecido Caruso. São Paulo: Vida, 2001. 191 p.
PAROSCHI, Wilson. Crítica textual do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1993. 248 p.
PINTO, Carlos Osvaldo Cardoso. Fundamentos para exegese do Antigo Testamento: manual de sintaxe hebraica. São Paulo: Vida Nova, 1998. 154 p.
________. Fundamentos para exegese do Novo Testamento: manual de sintaxe grega. São Paulo: Vida Nova, 2002. 127 p.
________.; METZGER, Bruce M. Estudos do vocabulário do NT. São Paulo: Vida Nova, 1996. 160 p.
REGA, Lourenço Stelio; BERGMANN, Johannes. Noções do grego bíblico: gramática fundamental. São Paulo: Vida Nova, 2004. 410 p.
RIENECKER, F.; ROGERS, C. Chave lingüística do NT grego. Trad. Gordon Chown e Júlio P. T. Zabatiero. São Paulo: Vida Nova, 1988. 639 p.
ROBERTSON, Archibald Thomas. Imágenes verbales en el Nuevo Testamento. Barcelona: CLIE, 1988. 6 vol.
SCHÖKEL, Luis Alonso. Dicionário bíblico hebraico-português. Trad. Ivo Storniolo e José Bortolini. São Paulo: Paulus, 1997. 798 p.
SHEDD, Russell P. Hermenêutica bíblica. In: VOX SCRIPTURAE. 1:2 (setembro de 1991). p. 3-11.
SILVA, Cássio Murilo Dias da. Metodologia de exegese bíblica. São Paulo: Paulinas, 2000. 515 p.
STUART, Douglas; FEE, Gordon D. Manual de exegese bíblica: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2008. 377 p.
TAYLOR, William C. Dicionário do Novo Testamento grego. Rio de Janeiro: JUERP, 2001. 247 p.
THE ANALYTICAL GREEK LEXICON. Grand Rapids: Zondervan, 1967. 444 p.
VAUX, R. de. Instituições de Israel no Antigo Testamento. Trad. Daniel de Oliveira. São Paulo: Teológica, 2003. 624 p.
VIRKLER, Henry A. Hermenêutica avançada: princípios e processos de interpretação bíblica. Trad. Luiz Aparaecido Caruzo. São Paulo: Vida, 2001. 197 p.
WEGNER, Uwe. Exegese do Novo Testamento: manual de metodologia. São Leopoldo e São Paulo: Sinodal e Paulus, 1998. 408 p.
ZUCK, Roy. A interpretação bíblica. Trad. César Bueno Vieira. São Paulo: Vida Nova, 1994. 356 p.
Downloads
Publicado
2021-04-20
Como Citar
André Kunz, C. (2021). MÉTODO HISTÓRICO-GRAMATICAL Um estudo descritivo. VIA TEOLÓGICA, 1(01). Recuperado de https://periodicos.fabapar.com.br/index.php/vt/article/view/204
Edição
Seção
Artigos
Recebido: 2021-04-20
Publicado: 2021-04-20
Publicado: 2021-04-20
