AS VARAS DA ARCA DA ALIANÇA

ACESSÓRIOS FIXOS OU REMOVÍVEIS?

Resumo

O longo processo redacional do Antigo Testamento e a influência de diversas culturas na composição de seus escritos ensejam dificuldades de compreensão e interpretação de alguns de seus textos, sobretudo em passagens correlatas que se contrapõem. Uma leitura atenta, minuciosa e concatenada desses textos possibilita apontar alguns obstáculos de entendimento para o leitor hodierno, a exemplo de “As varas estarão nas argolas da arca, não se tirarão dela” (BIBLEWORKS 10. Êxodo 25:15, 2015, ACF) e “... e lhe colocarão os varais” (BIBLEWORKS 10. Números 4:6, 2015, ACF). Essa aparente discordância que tangencia a mobilidade dos acessórios da Arca da Aliança, além de obstar a interpretação, pode levar o leitor a duvidar da veracidade da informação desses versículos bíblicos, bem como de sua inspiração, causada por essa oposição informativa. O problema levantado neste artigo consiste em se saber se de fato as varas que serviam para transportar a Arca da Aliança eram acessórios fixos ou não, já que esses textos, aparentemente contraditórios a esse respeito, suportam ambas as ideias. A discrepância pode ser causada pelo modo como os redatores conceberam o objeto e seus acessórios, e a forma como descreveram as informações para um público leitor posterior, muito distante do ambiente histórico-cultural da época, não conhecedor do objeto e suas partes e muito menos da sua arquitetura. Dessa forma, o presente texto pretende explorar objeto similar descoberto no Egito que muito se assemelha ao da descrição bíblica e, por meio dele, propor uma solução que viabilize a compreensão de ambas as passagens, mitigando aspectos aparentemente contraditórios.