ANÁLISE EXEGÉTICA E HERMENÊUTICA DE PROVÉRBIOS 22.6

UMA INVESTIGAÇÃO LINGUÍSTICA E TEOLÓGICA DO TEXTO HEBRAICO MASSORÉTICO

Resumo

Este artigo apresenta uma análise exegética e hermenêutica aprofundada de Provérbios 22.6, explorando as complexidades linguísticas do texto hebraico massorético e suas implicações teológicas. A pesquisa examina as dificuldades tradutórias inerentes à literatura sapiencial bíblica, com foco específico nas palavras-chave חנך (hanokh), על־פי (al-pi) e דרכו (darko). Através de metodologia científica e análise filológica, o estudo revela tensões interpretativas significativas entre as traduções tradicionais e o texto hebraico original, propondo uma leitura alternativa que considera tanto aspectos linguísticos quanto o contexto histórico-cultural da literatura sapiencial israelita.